无题
骨肉衰残产业荒，一身何忍去归娼。
泪垂玉著辞官舍，步蹴金莲入教坊。
览镜自怜倾国色，向人羞学倚门妆。
春来雨露宽如海，嫁得刘郎胜阮郎。
泪垂玉著辞官舍，步蹴金莲入教坊。
览镜自怜倾国色，向人羞学倚门妆。
春来雨露宽如海，嫁得刘郎胜阮郎。
译文
亲人离世自身衰败产业也荒废了，自己怎么忍心去做娼妓呢。眼泪像玉箸一样落下辞去官舍，迈着金莲小步进入教坊。对着镜子自怜有倾国的美貌，对着他人羞于学做倚门卖笑的妆容。春天到来雨露宽广如同大海，嫁给刘郎要胜过阮郎啊。
注释
- 玉著（yù zhù）
- 玉制的筷子，此处用来比喻眼泪，形容眼泪像玉制的筷子一样连续不断地流下。
- 教坊（jiào fāng）
- 古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、歌舞的教习等事务，这里指女子被迫进入的类似烟花之地。
- 倾国色
- 形容女子极其美丽的容貌，有倾国倾城之意，原指因女色而亡国，后多形容女子美貌非凡。
- 倚门妆
- 指妓女倚门卖笑的妆容，这里表达女子羞于做这种营生。
- 刘郎
- 可以指多个历史人物，此处应是代指某个可以托付的男子。
- 阮郎
- 传说中的阮肇，常与刘晨连用，这里与刘郎相对，应是表示不如刘郎可托付的男子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描述自身境遇的悲惨，如‘骨肉衰残产业荒’，直白地写出生活的困窘，为后文的情节发展做铺垫。颔联‘泪垂玉著辞官舍，步蹴金莲入教坊’中，‘泪垂玉著’是形象的比喻，将眼泪比作玉箸，生动地表现出女子的悲伤与无奈，对仗工整，增加了诗句的节奏感。在情感表达方面，诗中充满了女子的哀怨与自怜。她身处绝境，被迫进入教坊，内心有着对自身命运的不甘与无奈。在意境营造上，诗中描绘出一种凄惨、悲苦的氛围，如‘泪垂’‘自怜’等词都渲染了这种氛围。主题思想围绕着女子在命运的逼迫下的无奈选择，同时又对未来抱有一丝希望，希望嫁给刘郎能改变命运。
速览
《无题》是明代诗人铁氏次女的作品，主题为叙事诗、哀怨、悲苦、命运无奈。骨肉衰残产业荒，一身何忍去归娼。 泪垂玉著辞官舍，步蹴金莲入教坊。 览镜自怜倾国色，向人羞学倚门妆。 春来雨露宽如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品