题虎丘壁
梵阁频临入紫霞，凭阑极目渺无涯。
天连瀚海三千里，烟锁吴城十万家。
南北舟航摇落日，高低丘陇接平沙。
老僧不管兴亡事，安坐蒲团课《法华》。
天连瀚海三千里，烟锁吴城十万家。
南北舟航摇落日，高低丘陇接平沙。
老僧不管兴亡事，安坐蒲团课《法华》。
译文
佛阁常常被紫色云霞映照，靠着栏杆极目远望，一片渺茫没有边际。天空连着浩瀚大海达三千里，烟雾笼罩着吴地的十万人家。南北来往的船只在落日下摇晃，高高低低的丘陵连接着平坦的沙地。老和尚不管朝代兴亡之事，安然坐在蒲团上诵读《法华经》。
注释
- 梵阁（fàn gé）
- 佛寺中的楼阁。梵，与佛教有关。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 原本指的是北方的大湖，后来指广大的戈壁沙漠或浩瀚的大海，此处用来形容天地相连的广阔景象。
- 吴城
- 指苏州城，苏州在古代为吴地。
- 丘陇（qiū lǒng）
- 坟墓，此处指丘陵。
- 蒲团（pú tuán）
- 一种用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人打坐时使用的物品。
- 课《法华》
- 课，诵读。《法华》即《妙法莲华经》，这里指老僧诵读佛经。
赏析
这首诗在意境上极为宏大开阔。首联通过描写梵阁临霞，凭阑极目所见的渺无涯际之景，为全诗奠定了一种苍茫辽阔的基调。颔联中‘天连瀚海三千里，烟锁吴城十万家’采用夸张手法，‘三千里’‘十万家’极言天地的广阔和吴城的繁华，展现出一种雄浑壮阔又略带朦胧的意境。颈联描绘了舟航摇于落日下、丘陇接平沙的画面，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对眼前壮丽景色的赞叹，又在尾联通过老僧不管兴亡事、安坐诵经的对比，隐隐透露出对世事兴亡的感慨。从主题思想来看，表面是写虎丘之景，实则在写景之中蕴含着对人事变迁、朝代兴亡的思考。诗中通过对不同景物的描写，如宏大的天、海与渺小的舟航、人家等对比，增强了诗歌的表现力。
速览
《题虎丘壁》是明代诗人朱桂英的作品，主题为写景、壮阔、兴亡感、对比。梵阁频临入紫霞，凭阑极目渺无涯。 天连瀚海三千里，烟锁吴城十万家。 南北舟航摇落日，高低丘陇接平沙。 老僧不管兴亡事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品