暮春即事

译文

经历一段时间都是暖和的气候，映照日光之处有青葱的树枝。花朵凋落了蜜蜂仍然眷恋不舍，春天归去了小草却没有察觉。竹笋仍然个个饱满，柳丝也是丝丝垂挂。独自回忆起深闺之中，轻柔的风在日暮时分吹入。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗作文）。

经时

经历很长时间。

浑

全、都。

苞

这里指竹笋饱满的样子。

柔风

轻柔的风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘竹苞仍个个，柳线亦丝丝’，‘竹苞’对‘柳线’，‘个个’对‘丝丝’，工整巧妙，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色的细致描绘，又通过暮春之景传达出一种淡淡的惆怅之情。像‘花落蜂犹恋，春归草不知’一句，借蜜蜂眷恋落花、小草不知春归，暗示出美好事物消逝而不被完全察觉的遗憾。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节温暖的阳光、青葱的树枝、凋落的花朵、无知的小草、饱满的竹笋和丝丝垂柳等景象，构成了一幅暮春的画卷，画面感强。主题思想上，诗人借暮春之景抒发了内心的情思，既有对自然景象的关注，也有对深闺之中某种情感的怀念。

速览

《暮春即事》是明代诗人全少光的作品，主题为暮春景、惆怅情、对仗法、写景诗。经时浑暖候，映日有青枝。 花落蜂犹恋，春归草不知。 竹苞仍个个，柳线亦丝丝。 独忆深闺里，柔风入暮时。