七夕

译文

喜鹊搭成桥这件事是有还是没有呢？每年的这个七夕夜晚牛郎织女都会相会。当时的人们不要惊讶他们一年才相见一次，这仍然比人间长久离别的情况要好多了。

注释

星娥（xīng é）

指神话传说中的织女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对七夕传说的思考与感慨氛围。从写作手法来看，首句以问句起笔，‘鹊驾成桥事有无’，引发读者对七夕传说真实性的好奇与思考，先声夺人。然后直接点明‘年年今夕会星娥’，描述出七夕牛郎织女相会的传说内容。接着诗人笔锋一转，将天上牛郎织女与人间进行对比，‘时人莫讶经年隔，犹胜人间长别多’，采用对比的手法，通过天上一年一见仍好过人间长久离别，表达出对人间离别之苦的深深叹息。在情感表达方面，表面上是在讲述七夕传说，实际上更多地是对人间离别现象的感慨，隐藏着一种对人间充满离别的无奈与同情，主题思想围绕着七夕传说与人间离别展开，借神话传说抒发对人间现实的一种深沉情感。

速览

《七夕》是明代诗人黄淑德的作品，主题为七夕诗、神话传说、借景抒情、对比手法。鹊驾成桥事有无，年年今夕会星娥。 时人莫讶经年隔，犹胜人间长别多。