小梅

译文

想要询问小梅是否应该得到春信了，春风刚刚从海边吹来。

注释

借问

敬辞，用于向人打听事情。

应得

应该得到，表示推测。

信

消息，这里指春信。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，将小梅当作可以传递消息的对象，赋予其人格化特征，生动有趣。在情感表达方面，作者通过询问小梅是否得知春信，流露出对春天的期待之情。在意境营造上，简单的两句诗勾勒出一幅春风初至，人们对春的消息有所期待的画面，其中‘小梅’这一意象给画面增添了一抹清新之感。主题思想围绕着对春天的盼望展开，借小梅来传递这种期待春归的情感，简洁而富有韵味。

速览

《小梅》是唐代诗人乔舜的作品，主题为盼春、拟人、清新、简洁。借问小梅应得信，春风新自海边来。