春阴诗

译文

杨花浓密之处春天的阴霾却淡薄，天气清冷让人受不了单衣（夹衣）的单薄。

注释

杨花

指柳絮，常出现在古诗文中，如‘杨花落尽子规啼’，是春天典型的意象，多象征着漂泊不定等情感。

单裌（jiá）衣

单衣或者夹衣。‘裌’为夹衣，双层的衣服。这里表明天气寒冷，即使穿着单衣或者夹衣都难以忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘杨花厚’和‘春阴薄’进行对比，一厚一薄，形成鲜明的反差，给读者以视觉和感官上的冲击。在情感表达方面，通过描写清冷的天气以及难以抵御这种寒冷的感受，传达出一种淡淡的孤寂与清冷之感。在意境营造上，‘杨花厚’描绘出杨花漫天飞舞堆积的景象，‘春阴薄’又给这一景象增添了几分空灵，而‘清冷不胜单裌衣’则让整个画面有了一种清冷寂寥的氛围。主题思想上，借景抒情，通过对杨花和春阴以及自身穿着感受的描写，表达出诗人内心的孤寂、清冷之情以及对所处环境的一种特殊感受。

速览

《春阴诗》是明代诗人徐氏（金陵妓）的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。杨花厚处春阴薄，清冷不胜单裌衣。