答林景清

译文

炉香燃尽独自掩上房门，在黄昏月下琵琶声也已停歇。忧愁的心正担心花儿会讥笑，不敢在花前擦拭脸上的泪痕。

注释

销尽

燃尽，烧完。‘销’有熔化、消散的意思，这里指炉香燃烧殆尽。

拭

擦。如‘拭目以待’中的‘拭’也是此义。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，首句‘销尽炉香独掩门’通过描写炉香燃尽和独掩门的细节，营造出一种静谧且孤独的氛围，为全诗奠定了基调。‘琵琶声断月黄昏’进一步强化了这种氛围，黄昏月下，琵琶声断，画面感极强。在情感表达上，诗人巧妙地运用了拟人的手法，如‘愁心正恐花相笑’，把花当作有情感能嘲笑自己的对象，生动地表现出诗人内心的忧愁、羞怯与自怜。主题思想上，展现了女主人公在孤独寂寞情境下内心的愁苦与细腻的情感世界，将女性的多愁善感表现得淋漓尽致。

速览

《答林景清》是明代诗人杨玉香的作品，主题为闺怨诗、孤寂、借景抒情、拟人。销尽炉香独掩门，琵琶声断月黄昏。 愁心正恐花相笑，不敢花前拭泪痕。