飞英寺

译文

两岸的槿花像红色的屏障阻碍着脚步前行，一行山峦的翠色如同绿色的屏风。

注释

槿花

锦葵科植物木槿的花，多为红色或白色，常作为观赏花卉。

障步

阻碍脚步，这里形容槿花繁茂。‘障’， zhàng，阻挡、遮蔽。

屏风

室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，这里比喻山色。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了比喻的手法，将槿花比作‘红障步’，形象地写出槿花的艳丽以及花开繁茂的状态，似乎阻挡了人们前行的脚步；把山色比作‘绿屏风’，生动地描绘出山脉的翠绿和连绵的态势，像屏风一样横亘在眼前。在意境营造上，通过对槿花和山色的描写，构建出一幅色彩鲜明、充满生机的画面，红与绿的色彩对比强烈，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种宁静而又富有活力的氛围。在情感表达方面，诗人可能对眼前的美景有着喜爱与赞叹之情，同时这种宁静美好的景色或许也能让诗人内心感到惬意。主题思想上，主要展现了飞英寺周边自然景色的美丽。

速览

《飞英寺》是唐代诗人钱弘偡的作品，主题为写景、比喻、色彩对比、喜爱。两岸槿花红障步，一行山色绿屏风。