因聘女自为内相醉酬新郎催妆之诗

译文

不要苦苦地写诗文来催促，温柔的人儿正在从容地贴翠钿。不是因为到来时梳洗得晚了，而是担忧自己娇弱的身体还禁受不住怜爱。

注释

篇翰

篇章，这里指催妆的诗文。

款款

徐缓的样子。

禁

经受，承受。[jīn]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法。首句‘莫飞篇翰苦相煎’直截了当地表达出对新郎催妆的一种嗔怪，不要用诗文苦苦相催。第二句‘款款容人帖翠钿’描绘出女子从容打扮的模样，‘款款’一词生动地展现出女子的娴静柔美。情感表达上，既有着对新郎催促的小小不满，又透露出新娘对新婚的娇羞和对自身的一种略带娇嗔的怜惜。在意境营造上，通过描写新娘贴翠钿的场景，构建出一种新婚前夕的闺阁氛围，充满了生活气息和即将新婚的喜庆与羞涩。主题思想围绕着新婚催妆这一事件展开，展现出新娘复杂而微妙的心理。

速览

《因聘女自为内相醉酬新郎催妆之诗》是唐代诗人马彦珪的作品，主题为催妆诗、闺阁情、抒情、娇羞。莫飞篇翰苦相煎，款款容人帖翠钿。 不是到来梳洗晚，却忧玉体未禁怜。