灵岩秋月

译文

青松生长的山崖上有紫色的云气升腾，山崖下有仙人履行旧时的约定。停下马观看石碑，惊讶于时光飞逝如同化为仙鹤（般迅速），傍晚的云彩下回头看是万户人家的城池。

注释

灵岩

山名，是此诗的描写对象。

化鹤

典故名，出自晋·陶潜《搜神后记》卷一，指辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归辽。这里表示时光的飞逝、世事的变幻。

赏析

从文学手法上看，首句‘青松崖上紫云生’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，通过描写青松、崖壁和紫云这些意象，一开场就营造出一种神秘而空灵的氛围，‘生’字让画面有动态感。‘崖下仙人约旧盟’引入仙人的元素，增添了超自然的神秘色彩，同时也为诗歌奠定了一种出世、空灵的基调。‘驻马看碑惊化鹤’运用典故，‘化鹤’这一典故的运用使诗歌在叙事中蕴含了对时光易逝、世事变幻的感慨。末句‘暮云回首万家城’则从奇幻、神秘的氛围中拉回到现实世界，以暮云下的万家城作为背景，将仙人世界与人间烟火进行对照，让读者感受到一种在出世与入世之间的复杂情感。在情感表达上，既有对神秘仙境的向往，又有对人间尘世的眷恋，还有对时光匆匆的叹惋。在意境营造方面，诗中构建了仙境与人间的双重意境，二者相互交融又相互对照，形成独特的艺术效果。主题思想上，通过描绘仙境与人间的景象和自己的经历感受，探讨了时间、仙境与现实等多重主题。

速览

《灵岩秋月》是唐代诗人冯铢的作品，主题为写景、神秘、用典、出世。青松崖上紫云生，崖下仙人约旧盟。 驻马看碑惊化鹤，暮云回首万家城。