简州 二

译文

环绕着简州城的山上白雪像是自行装点，三个县的人家烟火相互连接在一起。

注释

粧点

妆饰点缀。‘粧’同‘妆’，读音为zhuāng。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁地勾勒出简州的景象。‘绕城山雪自粧点’描绘出山上积雪环绕城池的画面，一个‘自’字，赋予山雪以主动性，好像山雪自觉地成为简州城的装点，生动且富有情趣。‘三县人烟共接连’则将视野从自然的雪景拉到人间烟火，写出三县人烟相连的热闹与和谐，形成一种自然与人间的呼应。在情感表达上，诗人对简州有着一种欣赏与喜爱之情，通过对雪中山景和相连人烟的描写，表现出此地独特的风貌带来的美感。在意境营造上，前一句营造出一种清冷、宁静而又有些许灵动的雪景意境，后一句则增添了人间的温暖和生机。主题思想围绕着对简州的描绘展开，展现简州独特的地理风貌和人文景观。

速览

《简州 二》是唐代诗人范禹偁的作品，主题为写景、白描、喜爱、宁静。绕城山雪自粧点，三县人烟共接连。