偈诗

译文

僧人前来询问我的家风（宗派的特色），我回答说如同玲珑之物一样处处通达。片刻之间仿佛到过万千邦国，可在这途中竟然没有遇到一个人。

注释

毳流

毳（cuì），毳流指僧人。

家风

指一个宗派或家族的传统风尚、风格。

玲珑

精巧细微、灵活敏捷的样子。

徧

徧（biàn），同‘遍’，普遍，到处。

赏析

从文学手法上看，首句以对话形式展开，直接引入话题，富有生活气息。‘毳流’点明询问者的身份，为诗歌增添了宗教文化氛围。‘我道玲珑处处通’一句运用比喻手法，将家风比作玲珑之物，形象地表达出家风的通透、豁达的特点。在情感表达方面，透露出一种超脱、自在之感，对自己宗派家风的自信与豁达之情溢于言表。在意境营造上，‘顷刻万邦皆徧到，途中曾未一人逢’构建出一种空灵、寂寥又宏大的意境，仿佛瞬间穿越万千邦国却不见一人，有一种遗世独立的孤独感和超凡的境界感。主题思想上，旨在传达家风的特质以及自身超脱于世俗之外的宗教情怀和精神境界。

速览

《偈诗》是唐代诗人张峤的作品，主题为宗教诗、超脱、对话体、空灵。毳流来问我家风，我道玲珑处处通。 顷刻万邦皆徧到，途中曾未一人逢。