与何致雍僧贯徽联句 一

译文

青色的蛇每每用腰部使出力量。红色的苋菜时常把叶子当作花朵。

注释

青蛇

青色的蛇。

每

常常，往往。

红苋

红色的苋菜，苋菜是一种常见的野菜。

时将

时常把。其中‘时’表示时常，‘将’表示把、拿。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，赋予青蛇‘用腰为力’的能力，把红苋当作能够将叶子当作花朵的有意识的生物，使画面生动鲜活起来。在情感表达方面，并没有直接的情感抒发，更多的是一种对青蛇和红苋的独特观察与描写。在意境营造上，短短两句勾勒出一幅富有野趣的画面，青蛇蜿蜒用力，红苋绿叶似花，充满了自然的生机与灵动。主题思想上体现了对自然事物细致入微的观察与独特的理解。

速览

《与何致雍僧贯徽联句 一》是唐代诗人马希振的作品，主题为状物、拟人、自然、生动。青蛇每用腰为力。 红苋时将叶作花。