宿玉泉寺

译文

山峰悄悄偷走了庭院半边的月亮，池塘中印照着满天的星星。

注释

偷

这里是拟人化的用法，意为悄悄获取，使山具有了人的动作神态。

印

映照。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，‘山偷半庭月’中的‘偷’字将山拟人化，赋予山以人的动作，生动形象地描绘出山与月之间的一种独特关系，仿佛山是一个调皮的孩子，偷偷地将庭院中的半边月亮据为己有。‘池印一天星’则是运用了描写的手法，简单而直接地勾勒出池塘平静无波，能够倒映出满天繁星的画面，给人一种宁静、幽美的感觉。在情感表达方面，透露出诗人对玉泉寺夜景的喜爱与欣赏，沉浸于这种静谧而美妙的自然景色之中。在意境营造上，通过山、月、池、星等意象，构建出一个宁静、悠远、空灵的夜晚意境。主题思想围绕着对玉泉寺夜景的描绘与赞美展开。

速览

《宿玉泉寺》是唐代诗人曾弼的作品，主题为夜景、写景、拟人、宁静。山偷半庭月，池印一天星。