题衡山寻仙观

译文

千年的古松引来东陵侯所化之鹤，三层的芝田散发着草木的香气。

注释

引

吸引，招致。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

东陵鹤

东陵侯为秦代人，秦亡后沦为平民，种瓜为生，后化鹤仙去。这里代指仙鹤。

赏析

从文学手法上看，此句运用了联想和意象叠加的手法。‘千年松’与‘东陵鹤’相联系，古松有着长久的岁月沉淀，而东陵鹤带有一种仙风道骨的意象，两者结合，营造出一种神秘、清幽且充满仙气的氛围。‘三级芝田’也是仙境的典型意象，草木香进一步强化了这种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，透露出一种对寻仙问道之处的向往与崇敬之情，对这种充满神秘色彩的地方有着一种憧憬。主题思想围绕着衡山寻仙观展开，通过描写此地独特的景象，暗示此处与仙境的关联，表达对这种带有神秘色彩的道观的特殊情感。

速览

《题衡山寻仙观》是唐代诗人曹菘的作品，主题为写景、寻仙、清幽、神秘。千年松引东陵鹤，三级芝田草木香。