题君山

译文

君山不妨碍船只扬帆航行的道路，它盘根错节地坐落在洞庭湖中。四面波涛涌起都是白色的浪花，君山在云外像是一堆青色之物。鱼儿跳跃使晴天的水面泛起波动，龙归石洞后还残留着腥味。才期望着依托名画（来展现君山之美），让它为我聚集成一道屏风。

注释

碍

阻碍，妨碍

盘根

树木的根盘曲交错。这里指君山扎根于洞庭湖中

簇

聚集。cuì

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写君山周围的景象构建出一种开阔又神秘的意境。如‘波涛四面白，云外一堆青’，从视觉角度出发，用‘白’描绘波涛之色，‘青’写君山之色，一远一近，色彩对比鲜明，展现出一幅宏大的洞庭山水图。在写作手法方面，运用了多种描写手法，有远景的勾勒如首联，也有近景的特写如‘鱼跃晴波动’，动静结合，鱼跃是动景，云外的君山是静景。情感表达上，诗人对君山充满喜爱与欣赏之情，希望能有名画来描绘它，让它成为自己的屏风，侧面烘托出君山景色之美。主题思想主要是对君山景色的描绘与赞美，展现君山独特的地理位置和周围奇妙的自然景象。

速览

《题君山》是唐代诗人任鹄的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、山水诗。不碍扬帆路，盘根压洞庭。 波涛四面白，云外一堆青。 鱼跃晴波动，龙归石洞腥。 才期托名画，为我簇为屏。