漳州

译文

漳州的漳溪郡有美好的山水景色，被贬谪到此地的人因此而进行快意的游览。无数怪石嶙峋的山峰高高耸立在晴日下的山峰之上，百尺长的枯树枝干横在寒冷的水流之中。

注释

巘

大山上的小山，读作yǎn

槎

树木的枝桠，读作chá

迁客

被贬谪到外地的官吏，常见于古诗词中，如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此’

胜游

快意的游览，出处有很多，如李商隐《春游》‘胜游兼得句，恨不与君同’

赏析

在文学手法上，这首诗采用了白描的手法，如‘怪石千峰耸晴巘，枯槎百尺拥寒流’，简洁而生动地勾勒出漳溪郡山水的奇特景象，直接描绘出山峰的怪石嶙峋和枯槎拥寒流的画面，给人以直观的视觉冲击。从情感表达来看，诗中虽未直接点明迁客的情感，但从‘作胜游’可以感受到迁客在面对佳山水时，有一种在被贬谪之地寻找慰藉和乐趣的心境。在意境营造方面，通过描写怪石、千峰、晴巘、枯槎、寒流等意象，营造出一种既壮阔又略显萧索的意境。主题思想上，展现了漳溪郡山水的独特风貌，也暗示了迁客在异地通过山水来排解心中的郁闷之情。

速览

《漳州》是唐代诗人史维翰的作品，主题为写景、迁客情、白描、壮阔。漳溪郡有佳山水，迁客因之作胜游。 怪石千峰耸晴巘，枯槎百尺拥寒流。