送尹蔓回睦州

译文

可怜你在这制备寒衣的月份，要远远地乘船出行。桐庐江岸宽阔，建德城处在深山之中。乔木的影子高达千寻，七里滩头黄昏时传来水流声。兴尽的时候就应当停船，靠近水流重新洗濯帽缨。

注释

授衣

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船；zhào

濯缨

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而又清幽的山水画卷。从桐庐岸的江阔到建德城的山深，再到千寻乔木影和七里暮滩声，层次分明地展现出睦州一带山水的风貌，营造出一种悠远、宁静的意境。在写作手法上，颔联和颈联运用了对仗工整的手法，如‘江阔’对‘山深’，‘桐庐岸’对‘建德城’，‘千寻乔木影’对‘七里暮滩声’，不仅使诗句富有节奏感，而且从不同角度对睦州的山水进行了细致的刻画。情感表达方面，诗人对友人远行怀有怜惜之情，从‘怜君授衣月’可见一斑，同时也表达出对友人此行所到之处山水景色的向往与赞美。主题思想上，既包含了送别友人的不舍，也体现出对友人前往之地自然景色的描绘与憧憬。

速览

《送尹蔓回睦州》是唐代诗人厉翼的作品，主题为送别诗、写景、抒情、对仗。怜君授衣月，远作泛舟行。 江阔桐庐岸，山深建德城。 千寻乔木影，七里暮滩声。 兴尽当停櫂，临流更濯缨。