沃洲山

译文

海边明月之下传来一声清越的磬声，山涧底部的松树传来十里香风。不知沃洲山在哪个朝代兴起于今夜这样的情境之中，靠着栏杆听着赤城山传来的钟声。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，音qìng。

涧

山间流水的沟，音jiàn。

沃洲

山名。

兴

兴起，这里可理解为呈现出这样的情境。

赤城

山名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘一声清磬’是听觉描写，‘海边月’‘十里香风涧底松’是视觉与嗅觉描写相结合，通过多种感官的描写营造出一种空灵、清幽的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出一幅月下沃洲山的画面，海边的月、山涧的松树、清磬声、香风等意象共同构建出一个静谧、悠远的意境。在情感表达上，诗人通过描写眼前的景色，表达出一种对沃洲山景色的欣赏与沉醉，同时尾联‘何代沃洲今夜兴’又有一种对沃洲山历史与现实的感慨。主题思想围绕着对沃洲山景色的描绘与对其历史文化的遐思展开，展现出沃洲山独特的魅力与深厚的底蕴。

速览

《沃洲山》是唐代诗人魏证的作品，主题为写景、清幽、思古、视听结合。一声清磬海边月，十里香风涧底松。 何代沃洲今夜兴，倚栏干听赤城钟。