刘处静赠金不受

译文

你给我金钱，我传授给你真道。真道环抱你的形体，形体在精神的滋养下得以保全。

注释

授

给予、传授。如‘授业解惑’。

真

在这里可理解为真道、真理、真谛等精神层面的东西。

抱

环抱、环绕。

形

形体、身体。

神

精神、神韵。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁明快，采用直叙的方式，用质朴的语言传达出一种超凡脱俗的观念。四句诗两两相对，结构工整。在情感表达方面，有一种不慕金钱，而更注重精神境界传递的情感，显示出诗人的高蹈情怀。在意境营造上，短短几句勾勒出一个充满哲理与精神追求的氛围，远离世俗的金钱交易，而专注于形神的精神层面。主题思想围绕着对真道和形神关系的重视，强调精神价值高于物质利益。

速览

《刘处静赠金不受》是唐代诗人嗜酒道人的作品，主题为赠答诗、哲理、脱俗、形神观。子与吾金，吾授子真。 真抱子形，形全于神。