游惠山
春风吹我步烟霞，路入苍苔一径斜。
新绿漫添平岸水，湿红轻送过墙花。
劳劳尘世寻常事，隐隐烟村四五家。
物理细推行乐好，莫从愁里过年华。
新绿漫添平岸水，湿红轻送过墙花。
劳劳尘世寻常事，隐隐烟村四五家。
物理细推行乐好，莫从愁里过年华。
译文
春风吹拂着我漫步于烟霞之间，小路延伸入青苔之中，蜿蜒倾斜。新生的绿色满满地增添在与岸齐平的水面上，被雨水打湿的红花轻轻地飘落到墙外。忙忙碌碌的尘世都是寻常之事，隐隐约约能看到四五户冒着炊烟的农家。仔细推究事物的道理就知道及时行乐才好，不要在忧愁里度过年华。
注释
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常用来指山水胜景。
- 苍苔（cāng tái）
- 青色苔藓。
- 劳劳（láo láo）
- 惆怅忧伤的样子，也可形容辛劳。这里指尘世事务的忙碌辛劳。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出一幅清幽雅致的春日图景。春风、烟霞、苍苔小径、新绿的春水、湿红的落花，这些意象组合在一起，给人一种宁静、清新又略带惆怅的感觉。从写作手法来看，颔联‘新绿漫添平岸水，湿红轻送过墙花’对仗工整，‘新绿’对‘湿红’，色彩对比鲜明，‘漫添’与‘轻送’生动地写出了绿意在水面的蔓延和落花飘飞的姿态。在情感表达方面，前两联通过写景流露出一种淡淡的闲愁，而后两联则由景及情，诗人感慨尘世之事劳心劳力，不过都是寻常之事，进而引出主题思想，认为应该仔细推究事物的道理，及时行乐，不要在愁绪中虚耗年华，表达出一种旷达的生活态度。整首诗情景交融，由眼前之景引发对人生的思考，富有哲理。
速览
《游惠山》是明代诗人沈睿的作品，主题为写景、抒情、旷达、春日。春风吹我步烟霞，路入苍苔一径斜。 新绿漫添平岸水，湿红轻送过墙花。 劳劳尘世寻常事，隐隐烟村四五家。 物理细推行乐好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品