太湖春涨

译文

太湖在春天时涨起深深的碧绿的涟漪，平静的湖水倒映着天空的影子，就像玻璃在晃动。远远望去使越地的山岭增添了千尺的宽阔感，顿时让吴地的山峦降低了数尺。红色的落花漂浮在水面通向别的水滨，碧绿中含着芳草蔓延在长长的湖堤。钓鱼的小船昨夜回来得很晚，淹没了钓鱼时所坐的岩石，连路也迷失了。

注释

震泽

太湖的古称。

碧漪（bì yī）

绿色的水波。漪，水波。

越峤（yuè qiáo）

越地的山岭。峤，山岭。

吴山

吴地的山。这里的吴、越都是古代地名，大约在今江浙一带。

别浦（pǔ）

河流入江海之处称浦，或指水滨。别浦即别的水滨。

渔矶（jī）

可供垂钓的水边岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出了太湖春天涨水时宏大而又充满生机的画面。首联通过描写湖水涨起涟漪，倒映天空，以动写静，‘碧漪’‘静涵’‘漾玻璃’等词勾勒出湖水的清澈平静。颔联运用对比和夸张的手法，通过太湖春涨后的水势，写出对越峤和吴山视觉上的变化，越峤更显宽阔，吴山仿佛变低，展现出太湖的浩渺。颈联则聚焦于湖中的落花和堤上的芳草，‘红泛’与‘绿含’颜色对举，描绘出一幅多彩的春景图，从细微之处展现出太湖的生机与活力。尾联从渔人角度出发，以渔舟归来晚，淹没渔矶而迷路的场景收尾，侧面烘托出湖水涨得很高，也为画面增添了一种闲适又略带诙谐的生活气息。整体表达了诗人对太湖春景的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种对自然之美的陶醉之感。

速览

《太湖春涨》是明代诗人冯善的作品，主题为写景、春景、喜爱、浩渺。震泽春深涨碧漪，静涵天影漾玻璃。 遥增越峤千寻阔，顿减吴山数尺低。 红泛落花通别浦，绿含芳草漫长堤。 钓舟昨夜归来晚，…