寄朱彦升东郭居

译文

心中不安地感伤离别后的独居生活，幽远的情思日益冷落消沉。寒霜降临，树林改变了模样，溪水退落而石头露出。心怀淡泊的我想着缺少伴侣，志同道合的朋友也已不像往昔。我拿琴弹奏来抒发平素的情怀，恰逢你在东郭居住。

注释

耿耿（gěng gěng）

烦躁不安，心事重重的样子。如《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

萧索（xiāo suǒ）

冷落、凄凉。如晋·陶潜《自祭文》‘天寒夜长，风气萧索。’

抱冲

持守淡泊。冲，虚、空，道家形容‘道’的境界。

寡俦（guǎ chóu）

缺少伴侣。俦，伴侣。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接抒情，‘耿耿’一词生动地写出诗人内心的不安与伤感，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写‘霜寒’‘林木变’‘石出’‘溪水落’等秋冬之景，借景抒情，用寒冷萧索的景象烘托出诗人内心的孤独寂寞以及对友人的思念之情。颈联中‘抱冲’体现出诗人淡泊的情怀，而感叹同志之情不如往昔，是对世态炎凉的一种感慨。尾联‘援琴写素怀’，用典（琴曲多用以表达情思），表明诗人通过弹琴抒发情怀，而又点明友人在东郭居住，回扣诗题。在情感表达方面，全诗表达了诗人对离居生活的伤感、对友人的思念、知音难觅的孤独以及对往昔情谊不再的怅惘。在意境营造上，诗人通过秋冬的萧索之景，如寒霜、落木、石出溪浅等，营造出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想围绕着离居之感、对友人的思念以及世情的感慨展开。

速览

《寄朱彦升东郭居》是明代诗人赵次钧的作品，主题为离居伤怀、思念友人、借景抒情、孤独寂寥。耿耿伤离居，幽情日萧索。 霜寒林木变，石出溪水落。 抱冲思寡俦，同志念非昨。 援琴写素怀，值子在东郭。