野翁山居

译文

清晨我梳理自己的头发时，有客人到访茅草屋。呼唤小儿准备酒器，铺开席子召集朋友们。挂起帘子面对青山，潇潇地落下稀疏的雨点。可心的人期盼却不来，思念之情渺茫不知在何处。

注释

尊罍（zūn léi）

尊和罍都是古代盛酒的器具，这里泛指酒器。

可人

指称人心意的人，可意的人。

赏析

这首诗描绘出一幅山居生活的画面。从文学手法上看，叙事与写景相结合，如前四句叙述了清晨有客来访，主人热情招待的情景，简单而生动地勾勒出野翁山居生活的闲适与好客。‘钩帘对青山，潇潇落疏雨’则是典型的写景之句，仅用寥寥数字便勾勒出一幅清幽的山水雨景图，以青山和疏雨营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜，从主人积极备酒召集朋侣可看出；又有对‘可人’未到的惆怅和思念，‘相思渺何许’直接表达出这种淡淡的愁绪。主题思想上，展现了山居生活中的人情交往以及其中蕴含的复杂情感，既有热闹的待客场景，又有期待落空后的寂寥。

速览

《野翁山居》是明代诗人施廉的作品，主题为山居生活、待客、思念、清幽。清晨梳我头，有客过茅宇。 呼儿具尊罍，展席集朋侣。 钩帘对青山，潇潇落疏雨。 可人期不来，相思渺何许。