四言曲池酺饮座铭

译文

诸位王公大臣聚在一起饮宴，依次坐在水边。花朵飘落在翠绿色的荷叶上，树叶遮蔽如同红色的帷帐。众人都饮下圣上赏赐的酒，争相铺陈优美的诗句。我这来自小地方的低贱之人，拿着笔却无言以对。

注释

酺饮

聚饮。古时国有喜庆，特赐臣民聚会饮酒。

水湄

水边。湄，méi。

翠盖

翠绿色的荷叶。

丹帷

红色的帷帐。

摛

铺陈，舒展。摛，chī。

下国

指小国，也可指自己所处的地位低的地方。

贱隶

低贱的奴隶，这里是诗人自谦的说法。

含毫

含着笔毫，指写作构思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出曲池酺饮的场景。如‘群公酺饮，列坐水湄’直接描绘出众人宴饮的地点与人物。在意境营造方面，‘花飘翠盖，叶覆丹帷’通过描写落花与树叶，营造出一种清新而又华美的氛围，给人以视觉上的美感。情感表达上，诗人以‘下国贱隶，含毫无辞’表达出自己的自谦与自卑之情，在众多王公大臣面前，觉得自己身份低微，面对这样的场合难以写出诗句。主题思想主要围绕曲池酺饮这一事件展开，展现出当时宴饮时的场景以及不同身份之人在宴饮中的不同状态。

速览

《四言曲池酺饮座铭》是唐代诗人陆搢的作品，主题为宴饮、自谦、写景、白描。群公酺饮，列坐水湄。 花飘翠盖，叶覆丹帷。 俱倾圣酒，争摛雅诗。 下国贱隶，含毫无辞。