咏泥

译文

泥路上椒泥散发着香气，封泥上印文如芝草生长。颜色似追逐着梨阳的紫色，名声随着蜀道的清流远扬。一枚泥丸可封闭汉地的边塞，数斗泥可搅浊秦地的泾水。不分辨高楼中的女子，更别说离别之情了。

注释

椒涂

用椒泥涂饰的道路。椒，jiāo，是一种香料。

芝封

印泥上的印文如同芝草形状。芝，zhī，灵芝，此处用于形容印文的形状。

玺文

印玺上的文字。玺，xǐ，指印玺。

梨阳

未详，可能是地名。梨，lí。

一丸

一枚泥丸。丸，wán，圆形的小东西。

汉塞

汉代的边塞。塞，sài，边界上险要的地方。

秦泾

秦地的泾水。泾，jīng，泾河。

不分

不分辨。分，fēn，区分。

特况

更加何况。特，tè，特别。况，kuàng，何况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一丸封汉塞，数斗浊秦泾’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗以泥为主题，看似在描写泥的各种特征，实则可能暗喻一种被忽视、被混杂对待的情感。‘不分高楼妾，特况别离情’中透露出一种不被理解、无人在意的失落与哀怨。在意境营造上，诗中通过描写泥的不同状态和相关意象，如‘椒涂’‘芝封’等，构建出一种复杂而微妙的氛围。主题思想围绕着泥展开，以泥的境遇暗示人的境遇，表达出一种对自身处境的无奈和对他人不能理解自己的感慨。

速览

《咏泥》是唐代诗人李君武的作品，主题为咏物、暗喻、哀怨、失落。椒涂香气溢，芝封玺文生。 色逐梨阳紫，名随蜀道清。 一丸封汉塞，数斗浊秦泾。 不分高楼妾，特况别离情。