诗

译文

昨天望着巫山的峡谷，泪水沾满远行的衣服。今天奔赴去往长安的道路，含着笑容追逐春天归来。

注释

征衣

远行之人所穿的衣服。

巫山峡

巫山的峡谷，巫山在今重庆、湖北边境，山势高峻，景色秀丽，但在诗中也带有一种忧愁的氛围。

长安

古代都城，今陕西西安，常被视为充满希望、有着诸多机遇的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘昨望巫山峡’时的悲苦与‘今赴长安道’的乐观进行鲜明对比。通过‘流泪满征衣’和‘含笑逐春归’的描写，生动地表现出人物两种截然不同的状态。在意境营造方面，‘巫山峡’给人一种险峻、偏远、带有一丝哀愁的感觉，为前一句的悲伤情绪做了很好的烘托；而‘长安道’则象征着希望、前途，‘逐春归’描绘出充满生机与希望的画面。在情感表达上，先表达出一种离别的痛苦和哀伤，后又展现出对奔赴目的地的积极向往。主题思想上，可能是诗人在经历了一段低谷或离别的痛苦后，重新振作起来向着新的目标前行的心态写照。

速览

《诗》是唐代诗人薛开府的作品，主题为对比、抒情、行旅、悲喜。昨望巫山峡，流泪满征衣。 今赴长安道，含笑逐春归。