登楼怀古

译文

大火星向西沉落渐渐接近西方属金的方位，登上高楼追念古代的事情独自伤心。秦朝的城墙已经荒废烽火硝烟熄灭，晋地的山岭徒然高耸草木幽深。落日下乌鸦的叫声依傍着远处的树木，残夜将尽时萤虫的光点聚集在稀疏的树林。英雄回首往事都已化为黄土，只有寒云封锁着傍晚的山峰。

注释

大火

星宿名，即心宿，也叫大火星。

属金

在五行中，西方属金，这里表示大火星西流接近西方。

秦城

秦朝时修筑的城墙，这里指代秦朝时的战争防御工事等。

晋岭

晋地的山岭，泛指古老地域的山岭。

残更

将尽的更漏声，指接近天亮的时刻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联点明时间和登楼之事以及‘伤心’的情绪，起笔直接。颔联通过‘秦城’‘晋岭’的今昔对比，写出往昔的战争痕迹如今只剩荒废与空寂，往昔的繁华不再。颈联细致地描写了落日下鸦声、远树，残更时萤点、疏林的景象，以景衬情，渲染出一种凄凉的氛围。从情感表达方面，全诗弥漫着一种怀古伤今、对英雄消逝的悲叹之情。在意境营造上，诗中构建出了一种残败、凄凉、孤寂的意境，如‘废’‘空’‘残’等字的运用，将眼前之景与历史的沧桑感相融合。主题思想则是通过登楼所见的景色，表达对历史变迁、英雄不再的感慨与惆怅。

速览

《登楼怀古》是明代诗人沈安王的作品，主题为怀古伤今、借景抒情、登楼诗、凄凉景。大火西流渐属金，登楼怀古独伤心。 秦城已废烽烟息，晋岭空高草木深。 落日鸦声依远树，残更萤点聚疏林。 英雄回首皆黄土，…