杨柳
金丝缕缕是谁搓，时见流莺为掷梭。
春暮絮飞清影薄，夏初蝉噪绿阴多。
依依弱态愁青女，袅袅柔情恋碧波。
惆怅路歧行客众，长条折尽欲如何。
春暮絮飞清影薄，夏初蝉噪绿阴多。
依依弱态愁青女，袅袅柔情恋碧波。
惆怅路歧行客众，长条折尽欲如何。
译文
这丝丝缕缕的杨柳像是谁搓成的呢？不时看到黄莺穿梭其中就像是在抛掷梭子。暮春时节杨絮纷飞影子显得单薄，初夏的时候蝉鸣阵阵而杨柳的绿阴浓郁。杨柳那柔弱的姿态似在忧愁霜雪之神，那袅袅的柔情又似眷恋着碧波。惆怅的是岔路上行旅之人众多，即便把长条折尽又能怎样呢。
注释
- 缕（lǚ）
- 线，这里形容杨柳的枝条如线般细长。
- 掷（zhì）梭（suō）
- 抛掷梭子，此处将流莺比作掷梭之人，形容柳丝细密就像梭子织成的。
- 絮（xù）
- 柳絮，柳树的种子上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。
- 青女
- 神话中掌管霜雪的女神。这里说杨柳愁青女，是用拟人手法表达杨柳对霜雪的担忧。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容杨柳柔软细长、随风摆动的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘金丝缕缕是谁搓’引起读者思考，而‘流莺为掷梭’则是巧妙的比喻，将流莺比作掷梭之人，形象地描绘出柳丝的细密。颔联通过对比，‘春暮絮飞清影薄’写暮春柳絮飘飞的轻盈与影子的清瘦，‘夏初蝉噪绿阴多’描绘出初夏时杨柳绿阴浓郁、蝉鸣阵阵的景象，形成鲜明的季节对比。在情感表达方面，颈联‘依依弱态愁青女，袅袅柔情恋碧波’赋予杨柳以人的情感，以‘愁青女’‘恋碧波’表达出一种柔美的情感，同时也有一种淡淡的忧愁。尾联‘惆怅路歧行客众，长条折尽欲如何’则是借景抒情，以折柳送别，长条折尽却也无法改变行客的离别命运，表达出深深的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出不同季节杨柳的姿态，有暮春的清影薄，也有初夏的绿阴多，还有那依依袅袅的柔美姿态，营造出一种清幽、惆怅又略带柔美的意境。主题思想围绕着杨柳展开，借杨柳的姿态、生长状态等表达出对时光流逝、离别的忧愁与惆怅。
速览
《杨柳》是明代诗人兴献王睿宗献皇帝的作品，主题为咏物诗、借景抒情、拟人化、惆怅感。金丝缕缕是谁搓，时见流莺为掷梭。 春暮絮飞清影薄，夏初蝉噪绿阴多。 依依弱态愁青女，袅袅柔情恋碧波。 惆怅路歧行客众，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品