浣溪沙

译文

燕巢里幼燕都已飞走，白天变得漫长起来，河流上雨后残云映衬着斜阳。鱼梁上满是晒着翅膀的鸬鹚。石榴树叶簇拥着花朵正对着北面门户，竹根下抽出的竹笋已冒出东墙。我独自坐在小庭院里，懒得整理衣裳。

注释

雏空

幼鸟飞走，巢穴变空。雏，幼鸟；空，变得空荡。

鱼梁

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具。

拥花

簇拥着花朵。拥，簇拥，环抱。

孤坐

独自坐着。孤，单独。

赏析

从文学手法上看，此词主要运用了白描手法，如“燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁”，简洁而生动地勾勒出一幅夏日雨后傍晚的景象，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的闲适与慵懒，像“小庭孤坐懒衣裳”，一个“懒”字直接点明这种情绪。在意境营造上，通过描写燕去巢空、残雨斜阳、鸬鹚晒翅、榴叶拥花、竹根抽笋等景象，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，描绘了日常生活中的景象，表现出词人对这种平静生活的感受以及淡淡的孤独感。

速览

《浣溪沙》是明代诗人汤允的作品，主题为写景、闲适、白描、静谧。燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。 鸬鹚晒翅满鱼梁。 榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。 小庭孤坐懒衣裳。