沁园春 招隐看梅

译文

在十里长的江城，一同迎着东风，去探寻梅花。想那深夜的幽梦之中，它悄悄地从石缝间移出，一枝带着春色的影子，映上了窗纱。它有着刚硬棱嶒的枝干像铁一般，冰清玉洁的姿态十分美好，难道是神仙萼绿华吗？今晚沉醉于此，暂且不要吹奏玉笛，只需轻按红牙板。那树枝纵横交错，美好的筵席也摆放得错落有致。遗憾的是难逢知己，难以写出美妙的诗句。只是虽已凋落，也不必系上金铃，不甘心去争奇斗媚，也不必用锦幕来遮蔽。它的清冷几乎要侵入人身，它的高洁能超脱俗世，怎肯让那些狂蜂在傍晚时停留在它的枝间。争着去怜惜它，怕那号角声吹尽，梅花就像片片飞霞般飘落。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻重叠，这里形容梅花枝干刚硬高耸的样子。

萼绿华

传说中的仙女名，这里用来比喻梅花如同仙女般美丽高洁。

红牙

乐器名，这里指代弹奏乐器。

槎枒（chá yá）

形容树枝交错杂乱的样子。

好句赊（shē）

难以得到美妙的诗句。赊，这里有难以得到的意思。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明寻梅的地点与背景，‘想三更幽梦’几句运用了想象的手法，生动地描绘出梅花的姿态，仿佛梅花是从幽梦之中悄然而至，带有一种空灵的美感。‘铁骨崚嶒，冰姿修洁’运用了对偶和比喻的手法，将梅花的枝干比作铁骨，写出其刚硬，把梅花的姿态比作冰清玉洁之人，突出其高洁。下阕‘恨知己、难逢好句赊’直抒胸臆，表达出诗人知音难觅、难以用诗句完美表达对梅花喜爱的遗憾。‘但已弃零落，金铃莫系’等句运用拟人手法，赋予梅花以人的情感，梅花不屑于争宠，展现出它的孤高。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、冷寂而又高雅的意境，无论是描写梅花的姿态还是表达对梅花的情感，都让人感受到一种超脱尘世的氛围。在情感表达方面，词中充满了对梅花的喜爱与怜惜，同时又借梅花表达了自己的高洁情怀和知音难觅的惆怅。主题思想上，通过对梅花的描绘与感怀，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美以及对自身境遇的感喟。

速览

《沁园春 招隐看梅》是明代诗人邬仁卿的作品，主题为咏物、高洁、清幽、惜梅。十里江城，共向东风，寻到梅花。 想三更幽梦，悄移石罅，一枝春影，扶上窗纱。 铁骨崚嶒，冰姿修洁，可是神仙萼绿华。 今宵…