鹧鸪天 题村叟屋壁

译文

层层叠叠的云烟笼罩着树林，宛如翠鬟般散开，不要嫌弃这个地方缺少青山。每逢社日喝酒时应酬增多，花开的时候往来赏花很是频繁。松树枝干粗壮，竹子生长平安，柴门虽然设置了但从不曾关闭。旁人正惊讶茅草屋斋狭窄的时候，鹤栅和蜂房就占去了一半的空间。

注释

翠鬟（cuì huán）

妇女环形的发式，这里比喻烟雾笼罩的树林。

社日

古代农民祭祀土地神的节日，一般在立春、立秋后第五个戊日。这里表明村中的社交活动时间。

柴门

用柴木做的门，多用来表示贫寒之家，此处指村叟的家门。

茅斋（máo zhāi）

茅屋，这里指村叟居住的屋子。

鹤栅（hè zhà）

鹤舍，养鹤的地方。

蜂房

蜜蜂的巢，这里指养蜂的地方。

赏析

这首词在文学手法上较为独特。上阕通过‘数叠烟林散翠鬟’描绘出一幅云烟缭绕树林的画面，运用了比喻的手法，将烟林比作翠鬟，形象生动。‘莫嫌此地少青山’则直接抒情，表达出一种对所在之地的喜爱之情，并不因少青山而嫌弃。下阕‘松老大，竹平安’使用了拟人的手法，赋予松竹以人的特征，写出松的苍老、竹的平安，暗示此地宁静祥和。‘柴门虽设不曾关’营造出一种淳朴、安然的意境，体现出村叟居住之地的民风淳朴、治安良好。从情感表达来看，整首词表达了对村叟这种简单、质朴生活的羡慕与向往之情，同时也流露出词人对这种田园生活的喜爱。主题思想围绕着田园生活展开，展现出田园生活的自在、惬意与安然。

速览

《鹧鸪天 题村叟屋壁》是明代诗人袁黄的作品，主题为田园诗、写景、抒情、淳朴。数叠烟林散翠鬟，莫嫌此地少青山。 酒逢社日添酬应，花到开时费往还。 松老大，竹平安，柴门虽设不曾关。 旁人方讶茅斋窄，…