浪淘沙
锦席绮筵重，兰炷香浓，隔帘鹦鹉唤秋风。
六曲阑干颓玉处，梦到巫峰。
金缕翠云中，宝髻轻松，绿窗月色正朦胧。
说到飞觞传永夜，怕听飞鸿。
六曲阑干颓玉处，梦到巫峰。
金缕翠云中，宝髻轻松，绿窗月色正朦胧。
说到飞觞传永夜，怕听飞鸿。
译文
华丽的筵席隆重而盛大，兰香制成的烛炷散发着浓郁的香气，隔着帘子的鹦鹉在秋风中啼叫。曲折的栏杆旁有美人慵懒斜倚之处，让人梦到巫山神女峰的风流韵事。她身着金线绣制的翠云衣衫，发髻蓬松，绿色的纱窗下月色正朦胧不清。说到彻夜饮酒传杯行令之事，却害怕听到飞鸿的哀鸣。
注释
- 兰炷（lán zhù）
- 用兰香等香料制成的烛炷。
- 颓玉（tuí yù）
- 此处形容美人慵懒斜倚的姿态，如同玉体颓唐。
- 巫峰（wū fēng）
- 巫山的山峰，这里指代巫山神女的传说，象征男女之间的情事。
- 金缕（jīn lǚ）
- 金色的丝线，这里指用金线绣制的衣物。
- 飞觞（fēi shāng）
- 传杯行酒令。觞，酒杯。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描写筵席的华丽‘锦席绮筵重’，以及兰炷香浓、鹦鹉唤秋风等细节，从视觉、嗅觉、听觉多方面入手，营造出一种奢华而略带慵懒的氛围。‘隔帘鹦鹉唤秋风’以鹦鹉这一灵动的形象，巧妙地把室内的筵席与室外的秋风联系起来，增添了画面感。‘六曲阑干颓玉处，梦到巫峰’运用了巫山神女的典故，委婉地暗示出男女之间的情思。下阕继续描写女子的穿着‘金缕翠云中，宝髻轻松’，细致入微。‘绿窗月色正朦胧’通过描写朦胧的月色，营造出一种幽微、暧昧的意境。情感表达上，既有对筵席欢乐场景的描绘，又隐隐透露出一种难以言说的惆怅和不安，如‘说到飞觞传永夜，怕听飞鸿’，在欢乐的彻夜饮酒场景中，却害怕听到飞鸿的哀鸣，这种矛盾的情绪体现出词中人物复杂的心境。主题思想上，可能是在描写一场筵席中的男女之情以及其中夹杂的复杂情绪，在热闹与哀愁之间徘徊。
速览
《浪淘沙》是明代诗人杨继礼的作品，主题为宴饮、男女情、惆怅、幽微意境。锦席绮筵重，兰炷香浓，隔帘鹦鹉唤秋风。 六曲阑干颓玉处，梦到巫峰。 金缕翠云中，宝髻轻松，绿窗月色正朦胧。 说到飞觞传…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品