浪淘沙
白发乱侵头，懒上高楼，朦胧新月曲如钩。
槛外苹风惊乍起，暑气潜收。
宿雨涨回流，喜泛轻鸥，蓼花一望满汀洲。
正好开襟延赏处，无限新秋。
槛外苹风惊乍起，暑气潜收。
宿雨涨回流，喜泛轻鸥，蓼花一望满汀洲。
正好开襟延赏处，无限新秋。
译文
白发杂乱地长满了头，懒得登上高楼。朦胧的新月弯曲如钩。栏杆外微风突然惊起，暑气暗暗消退。隔夜的雨使回流的江水上涨，高兴地看到轻鸥在水上浮游，一眼望去，蓼花布满了汀洲。正是敞开衣襟尽情赏玩的好地方，满是清新的秋意。
注释
- 苹风（pín fēng）
- 微风。出自宋玉《风赋》‘夫风生于地，起于青苹之末。’
- 潜收
- 暗暗地消退。潜，暗暗地、悄悄地；收，收敛、消退。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中小洲。
- 开襟（kāi jīn）
- 敞开衣襟，这里表示放松、惬意的状态。
赏析
这首词在文学手法上，上阕通过描写白发、高楼、新月、苹风等意象，由近及远，由人及景，下阕则描写宿雨涨水、轻鸥、蓼花等，画面感极强。情感表达上，既有对岁月流逝、华发早生的淡淡惆怅，如‘白发乱侵头，懒上高楼’，又有对新秋景色的喜爱之情，如‘喜泛轻鸥，蓼花一望满汀洲’。在意境营造方面，词营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的新秋意境，像‘朦胧新月曲如钩’勾勒出一幅静谧的画面。主题思想上，主要是表达了对时光的感慨和对新秋之景的欣赏。词人在新秋之景中，将个人的情绪融入其中，惆怅与喜悦交织，形成独特的艺术魅力。
速览
《浪淘沙》是明代诗人查应光的作品，主题为感时光、新秋景、抒情诗、动静结合。白发乱侵头，懒上高楼，朦胧新月曲如钩。 槛外苹风惊乍起，暑气潜收。 宿雨涨回流，喜泛轻鸥，蓼花一望满汀洲。 正好开襟延…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品