满庭芳
蕉长青笺，笋抽斑管，闷怀欲写无多。
鸾台凤阁，心事久蹉跎。
小搆数篆茅屋，但傍取、千顷澄波。
扁舟系，酒筒茶灶，随意泊烟萝。
知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过。
判冷吟闲醉，雅谑狂歌。
风雨不妨闭户，凭栏处、嫩蕊柔柯。
君知否，才情标格，千载忆东坡。
鸾台凤阁，心事久蹉跎。
小搆数篆茅屋，但傍取、千顷澄波。
扁舟系，酒筒茶灶，随意泊烟萝。
知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过。
判冷吟闲醉，雅谑狂歌。
风雨不妨闭户，凭栏处、嫩蕊柔柯。
君知否，才情标格，千载忆东坡。
译文
芭蕉叶如同长长的笺纸，竹笋好似斑纹的笔管，可我心中烦闷想要书写的却不多。在朝廷高位，心事长久以来遭受挫折。建造几间茅屋，只是靠近那千顷清澈的水波。小船系在岸边，酒筒与茶灶相伴，随意停靠在烟雾缭绕、藤萝缠绕之处。有两三个知音好友，每天来来往往，互相拜访无数次。甘愿清冷吟诗、悠闲醉酒，开着高雅的玩笑，狂放地歌唱。风雨来临也不妨碍紧闭门户，靠着栏杆之处，有鲜嫩的花蕊和柔软的枝条。你知道吗，这样的才情风度，千年之后人们还会忆起苏东坡。
注释
- 蕉长（jiāo cháng）
- 蕉，指芭蕉；长，这里是生长、长长的意思。
- 笋抽（sǔn chōu）
- 笋，竹笋；抽，生长、抽出的意思。
- 鸾台（luán tái）
- 宫殿高台的美称，这里代指朝廷高位。
- 凤阁（fèng gé）
- 华丽的楼阁，也可指代朝廷中的重要位置。
- 小搆（gòu）
- 搆通‘构’，构建、建造的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种闲适与寂寥交织的氛围。词人以蕉叶为笺、笋为笔管开篇，富有诗意，但紧接着‘闷怀欲写无多’却透露出内心的压抑与无奈，形成一种情绪上的反差。在写作手法上，上阕先通过对周围景物如茅屋、澄波、扁舟等的描写，勾勒出一幅看似惬意的隐居画面，实则是在仕途不顺后的自我放逐。下阕则着重描写与知音的交往，‘朝朝暮暮，百遍相过’体现出友情的珍贵，‘判冷吟闲醉，雅谑狂歌’把自己放浪形骸的生活状态表现出来，以乐景衬哀情，进一步突出仕途不顺后的失落。情感表达方面，既有对仕途坎坷的愤懑与失望，又有对闲适生活和知音相伴的珍惜与享受。主题思想上，反映了古代文人在仕途与自我追求之间的矛盾挣扎，同时也表现出对苏轼那样潇洒生活态度的向往。
速览
《满庭芳》是明代诗人吴宗达的作品，主题为仕途失意、闲适生活、知音相伴、借景抒情。蕉长青笺，笋抽斑管，闷怀欲写无多。 鸾台凤阁，心事久蹉跎。 小搆数篆茅屋，但傍取、千顷澄波。 扁舟系，酒筒茶灶，随意泊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品