临江仙 钱唐怀古
埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。
赵家轻掷兴强胡。
江山如许大，不用一钱沽。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。
可怜故事眼中无。
但供侬醉后，囊句付奚奴。
赵家轻掷兴强胡。
江山如许大，不用一钱沽。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。
可怜故事眼中无。
但供侬醉后，囊句付奚奴。
译文
钱塘的繁华被掩埋在歌舞吹奏声里，当年这里可是帝王之都。赵家轻易地把江山送给了强大的胡人。江山如此广大，却不用一文钱就能被出卖。只有岳飞将军泉下的鲜血，至今还在西湖里翻涌。可怜人们眼中已经没有这些故事了。只能供我在醉酒之后，把诗句装在锦囊里交给小奴。
注释
- 钱唐
- 即钱塘，今浙江杭州。
- 歌吹（chuì）
- 歌声和乐声。
- 赵家
- 指赵宋王朝。
- 兴（xīng）
- 兴起，这里指江山被胡人兴起统治，即被占领。
- 强胡
- 强大的北方少数民族，这里指入侵南宋的金人。
- 岳王
- 岳飞，被追封为鄂王。
- 侬（nóng）
- 我。
- 囊句付奚奴
- 把诗句装在锦囊里交给小奴。这是化用李贺的典故，李贺出游时常常让小奴背锦囊，随时写下诗句投入囊中。
赏析
这首词采用了今昔对比的手法，上阕写昔日钱塘作为皇都的繁华，然后笔锋一转，道出赵家轻易将大好江山拱手送与外敌，‘轻掷’一词尽显对南宋统治者昏庸的批判，‘江山如许大，不用一钱沽’通过夸张，极言这种行为的荒诞。下阕通过岳王泉下血与今人的麻木对比，‘至今泛作西湖’将岳飞的忠义与壮烈融入西湖这一意象之中，借景抒情，表达出对岳飞的崇敬和对南宋朝廷的痛心疾首。而如今的人们却忘记了这些故事，‘可怜故事眼中无’直接抒发了词人的愤懑之情。最后词人以自己醉酒写诗的行为收束，更添一种壮志难酬的孤独与落寞之感。整首词意境悲壮深沉，情感复杂，主题围绕着对历史兴亡的感慨，既有对南宋统治者的批判，对英雄的缅怀，也有对现实人们麻木的痛心。
速览
《临江仙 钱唐怀古》是明代诗人魏大中的作品，主题为怀古、批判、悲愤、借景抒情。埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。 赵家轻掷兴强胡。 江山如许大，不用一钱沽。 只有岳王泉下血，至今泛作西湖。 可怜故事眼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品