醉花阴
红缀繁枝莺语巧，弱柳和烟袅。
玉勒慢寻芳，踏遍东皋，满眼青青草。
烟岫重重霞气表，无数山花绕。
古寺梵音沉，曲径疏篱，才信郊居好。
玉勒慢寻芳，踏遍东皋，满眼青青草。
烟岫重重霞气表，无数山花绕。
古寺梵音沉，曲径疏篱，才信郊居好。
译文
红色花朵点缀在繁茂的树枝上，黄莺的啼叫声十分巧妙，柔弱的柳枝在烟雾中轻轻摇曳。骑着马缓缓地探寻美景，踏遍了东边的高地，满眼都是青青的野草。云雾缭绕的山峦在云霞之上，无数的山花环绕着。古老寺庙里的诵经声低沉幽远，弯曲的小路和稀疏的篱笆，这才相信郊外居住的美好。
注释
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔。这里指代马。
- 东皋（dōng gāo）
- 水边向阳高地。也泛指田园、原野。
- 烟岫（yān xiù）
- 云雾缭绕的山峦。
- 梵音（fàn yīn）
- 指佛的声音，这里指寺庙里的诵经声。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。上阕通过描绘红缀繁枝、莺语、弱柳含烟等景象，展现出春日的生机与柔美，仿佛一幅色彩明丽的春景图。下阕中烟岫重重、山花环绕、古寺梵音等元素的加入，使得画面更具层次感和宁静感，古寺与梵音给整个画面增添了一抹空灵和悠远的气息。
在写作手法上，词人运用了视听结合的手法。如‘红缀繁枝莺语巧’中，‘红缀繁枝’是视觉描写，‘莺语巧’则是听觉描写，生动地表现出春天的景象。同时，词中还运用了移步换景的写法，从‘踏遍东皋’到看到‘烟岫重重’等景象，使读者仿佛跟随词人的脚步领略郊外的风光。
情感表达上，词人通过对郊居景色的描写，表达出对郊居生活的喜爱和赞美之情，从‘才信郊居好’一句可以深刻体会到这种情感。主题思想围绕着对郊居环境的欣赏，展现出自然之美带给人的愉悦和宁静。
速览
《醉花阴》是明代诗人焦源溥的作品，主题为写景、闲适、喜爱、视听结合。红缀繁枝莺语巧，弱柳和烟袅。 玉勒慢寻芳，踏遍东皋，满眼青青草。 烟岫重重霞气表，无数山花绕。 古寺梵音沉，曲径疏篱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品