玉楼春 春怀回文

译文

打开画图之处有莺燕飞舞，春天新涨的湖水边垂柳如线。整日埋头于架上的书籍尽力搜寻阅读，放下帷帐独自坐着下棋也感到疲倦。晴日里山峦翠色如挂在屋檐之前，有所感悟后便忘却了欣喜与厌恶。寒泉如泻玉般环绕着石台，夜里归鹤栖息于松间庭院。

注释

淹日

终日，整天。如‘淹日持久’，这里描绘长时间埋头读书的状态。

下帏

放下室内悬挂的帷幕。常表示闭门苦读或独自幽居。

如如

佛教语。指永恒存在的真如。这里表示一种有所感悟的精神状态。

泻玉

形容泉水流淌如同美玉倾泻，是一种比喻的手法，写出泉水的清澈与灵动。

赏析

从文学手法上看，这首回文词颇具特色。回文的形式使得词句在顺读和倒读时皆能成意，增加了词的趣味性与独特性，体现出作者高超的文字驾驭能力。在意境营造方面，词中描绘了多种景象，如莺燕飞舞、春湖垂柳、晴山翠色、寒泉绕台、归鹤栖松院等，这些景象组合在一起，勾勒出一幅春日里动静相宜的画面，有自然的生机，也有静谧的氛围。情感表达上，从‘下帏孤坐棋弹倦’能感受到一种淡淡的孤独与倦怠，而‘如如悟却忘欣厌’又有一种超脱世俗情感后的淡然。主题思想上，既描绘了春日的景象，又蕴含着一种对生活、对自然、对内心感悟的复杂情绪，既有对日常琐碎生活的感触，又有在自然中寻求宁静与解脱的愿望。

速览

《玉楼春 春怀回文》是明代诗人汪廷讷的作品，主题为回文词、春景、孤独、闲适。画图开处飞莺燕，新涨春湖垂柳线。 架书淹日尽穷搜，下帏孤坐棋弹倦。 挂檐晴翠山当面，如如悟却忘欣厌。 泻玉寒泉绕石台，…