瑞鹧鸪 湖上上元

译文

城中的树上挂满灯火就像落下金钱，城外湖面上涌起碧绿的烟雾。每个深夜都在传唱着《子夜歌》，每年的年节都这样度过青春年华。一片湖水清澈如同玻璃堪称圣景，千杯琥珀色的美酒号称贤物。我自认为懒得去追逐那年轻人的游乐队伍，只愿在玉梅花下捡拾掉落的花钿。

注释

火树

形容树上挂满灯火，像火一样，出自唐·苏味道《正月十五夜》‘火树银花合，星桥铁锁开。’

碧烟

青绿色的烟雾。

子夜

即《子夜歌》，是南朝乐府民歌，这里泛指歌曲。

丁年

男子成丁之年，这里指青春年华。

玻璃

这里指湖水清澈如同玻璃。

琥珀

这里指琥珀色的酒。

花钿

女子的首饰，这里指掉落的首饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘城中’与‘城外’的景象对比，一为热闹的火树银花，一为宁静的湖波碧烟，使画面感强烈。颔联‘夜夜夜深’‘年年年节’的叠字使用，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也强调了时间的延续性，有一种对时光流逝的感慨。情感表达方面，既有对节日盛景的描绘，其中也夹杂着淡淡的寂寥之感，比如在热闹的节日氛围中，作者却‘懒追儿女队’，体现出一种遗世独立的情怀。在意境营造上，描绘出一幅城中热闹、城外宁静的元宵佳节画面，既有烟火气，又有湖波的清幽，动静结合。主题思想上，通过对湖上上元节景象的描写以及自身态度的表达，反映出作者对热闹世俗的一种若即若离的态度，既身处其中感受节日氛围，又有超脱其外的宁静心态。

速览

《瑞鹧鸪 湖上上元》是明代诗人卓人月的作品，主题为节日、写景、对比、寂寥。城中火树落金钱，城外湖波起碧烟。 夜夜夜深歌子夜，年年年节度丁年。 玻璃一段湖称圣，琥珀千钟酒号贤。 自分懒追儿女队，…