浪淘沙 暮春闺思

译文

鲜花和柳树随意映入眼帘，可是能与谁一同游玩呢？清晨梳妆后无力地靠着红楼。极目远望天涯，双眉紧锁，往昔的风姿韵致全都减少消失。燕子飞舞碰到帘钩，呢喃细语轻柔。纤细的手指无聊地整理着玉簪。害怕听到杜鹃不停地啼叫，那啼声搅动起心中的离愁别绪。

注释

凝眸（níng móu）

目不转睛地看。这里指女子看着花柳，思绪万千。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子的眉毛。

风流（fēng liú）

这里指女子的风姿、韵致。

絮语（xù yǔ）

连续不断地低声说话，这里指燕子轻柔的叫声。

玉搔头（yù sāo tóu）

玉簪，是女子的一种头饰。这里通过描写女子整理玉搔头的动作，表现她的无聊。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名，其啼声哀怨，常被用来表达愁苦之情。

赏析

这首词在意境上营造出暮春时节闺中女子的孤寂与哀愁。暮春之景，花柳虽在，但女子却无人相伴同游，通过描写暮春景象与女子的孤独行为形成鲜明的对比，更显孤寂。在写作手法上，采用了借景抒情和细节描写。如‘望断天涯眉黛锁’，‘眉黛锁’这一细节生动地刻画了女子的忧愁神态，将无形的愁绪具象化。‘燕舞触帘钩。絮语轻柔。’通过描写燕子飞舞、呢喃的欢快春景，反衬出女子内心的愁苦。情感表达上，主题围绕暮春闺思，强烈地传达出女子在暮春时节对远人的思念以及孤独寂寞的愁情。整体格调婉约，将闺中女子的情思细腻地表现出来。

速览

《浪淘沙 暮春闺思》是明代诗人路迈的作品，主题为闺怨、暮春、婉约、借景抒情。花柳漫凝眸，谁与同游。 晓妆无力倚朱楼。 望断天涯眉黛锁，减尽风流。 燕舞触帘钩。 絮语轻柔。 纤纤闲整玉搔头。 怕听…