千秋岁引 丽谯
泽国微茫，海滨寥廓，万堞孤城逼天角。
云外龙车碧树悬，霜前雁字当窗落。
苎城花，秦山月，都萧索。
刺史风流推琴鹤，暇日高吟倚轩阁，酾酒新亭几忘却。
三泖沙明绕郡楼，九峰岚翠扶城郭。
铜壶响，晓更催，宛如昨。
云外龙车碧树悬，霜前雁字当窗落。
苎城花，秦山月，都萧索。
刺史风流推琴鹤，暇日高吟倚轩阁，酾酒新亭几忘却。
三泖沙明绕郡楼，九峰岚翠扶城郭。
铜壶响，晓更催，宛如昨。
译文
水乡泽国浩渺迷茫，海边一片空阔，有着万千城堞的孤城向着天边延伸。龙车好像在云外，碧绿的树木像是悬在空中，寒霜之前大雁排成字行在窗前飞落。苎城的花朵，秦山的明月，都显得冷落凄凉。刺史风度潇洒超逸推崇携琴带鹤的高雅生活，闲暇之日在轩阁之上高声吟诗，在新亭饮酒几乎忘却一切。三泖湖沙光明亮环绕郡楼，九座山峰山雾苍翠环抱着城郭。铜壶滴漏声响，报晓的更声催促着，就好像昨天一样。
注释
- 堞（dié）
- 城墙上如齿状的矮墙
- 苎（zhù）城
- 地名，具体所指需根据特定的地域情况判断，这里是指当地的城
- 酾（shī）酒
- 滤酒，这里指饮酒
- 泖（mǎo）
- 湖名，多用于地名
- 岚（lán）翠
- 山间青绿色的雾气
赏析
这首词在意境上营造出一种雄浑与萧索交织的氛围。上阕描绘出泽国海滨的壮阔景色，‘泽国微茫，海滨寥廓’写出了水乡和海滨的广阔，而‘万堞孤城逼天角’则勾勒出孤城的雄伟险峻，在这种壮阔之中，‘云外龙车碧树悬，霜前雁字当窗落’又融入了一种奇幻和孤寂的感觉，云外的想象与窗前的落雁，让画面富有层次感。‘苎城花，秦山月，都萧索’则使整体氛围转向萧索。下阕在写作手法上运用典故，‘刺史风流推琴鹤’中的‘琴鹤’典故体现出刺史的高雅清正。情感表达上既有对眼前景色的感怀，又有对往昔时光的追忆，从当下景色的萧索和往昔刺史高雅生活的对比中，流露出一种复杂的情绪。主题思想围绕着对地方景色的描写，以及对往昔的追念，展现出时光的流转和人事的更迭。
速览
《千秋岁引 丽谯》是明代诗人夏允彝的作品，主题为写景、感怀、追忆、萧索。泽国微茫，海滨寥廓，万堞孤城逼天角。 云外龙车碧树悬，霜前雁字当窗落。 苎城花，秦山月，都萧索。 刺史风流推琴鹤，暇日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品