满江红
斗大江山，经几度、兴亡事业。
瞥眼处、英雄成败，底须重说。
香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。
尚翻来、吴越旧春秋，伤心切。
伍胥耻，荆城雪；申胥恨，秦庭咽。
羞比肩种蠡，一时人杰。
花月烟横西子黛，鱼龙沫喷鸱夷血。
到而今、薪胆向谁论，冲冠发。
瞥眼处、英雄成败，底须重说。
香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。
尚翻来、吴越旧春秋，伤心切。
伍胥耻，荆城雪；申胥恨，秦庭咽。
羞比肩种蠡，一时人杰。
花月烟横西子黛，鱼龙沫喷鸱夷血。
到而今、薪胆向谁论，冲冠发。
译文
偌大的江山，经历了多少次兴盛与衰亡的交替。转眼之间，英雄们的成功与失败，哪里还需要重新诉说。隋炀帝乘坐锦帆舟，歌舞宴乐的场面已经结束，虎丘的繁华也已消逝不见。但吴越旧地的历史仍然不断翻涌上来，令人伤心不已。伍子胥的耻辱靠攻占楚国郢都得以雪洗；申包胥为救国而哭于秦庭，怀着满腔的愤恨。真羞于与文种、范蠡相比，他们是那个时代的杰出人物。西施的眉黛如同花月烟景般迷人，而伍子胥的尸体被装入鸱夷投入江中，仿佛鱼龙吐沫溅血。到如今，像越王勾践卧薪尝胆那样的故事还能向谁诉说呢，真让人愤怒得头发竖起。
注释
- 瞥眼（piē yǎn）
- 转眼，极言时间之短。
- 底须（dǐ xū）
- 何须，何必。
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指皮制的口袋，伍子胥死后被装入鸱夷投入江中。
- 薪胆（xīn dǎn）
- 卧薪尝胆的简称，比喻刻苦自励，发愤图强。
- 荆城（jīng chéng）
- 这里指楚国郢都。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的用典手法。如‘伍胥耻，荆城雪；申胥恨，秦庭咽。羞比肩种蠡，一时人杰。’通过伍子胥、申包胥、文种、范蠡等人的典故，丰富了词作的内涵，将历史人物与吴越之地的兴亡联系起来，使得词作底蕴深厚。在情感表达方面，充满了兴亡之感和悲愤之情。词人对江山几经兴亡感到惆怅，对往昔英雄事迹或成历史而感慨，对如今无人再论卧薪尝胆之事感到愤怒。在意境营造上，通过‘香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇’等句，描绘出往昔繁华消逝后的落寞景象，营造出一种沧桑、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对吴越之地兴衰的感喟，对英雄不再、往昔难追的怅恨，以及对当下萎靡不振的悲愤之情。
速览
《满江红》是明代诗人吴易的作品，主题为兴亡感、用典、悲愤、怀古。斗大江山，经几度、兴亡事业。 瞥眼处、英雄成败，底须重说。 香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。 尚翻来、吴越旧春秋，伤心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品