浪淘沙 水宿
枕畔水泠泠，并作秋声，布衾初拥别愁生。
风露自寒天自远，梦隔江城。
篷底漏疏星，何处渔灯，桐江钓后一裘轻。
宦海不如归去稳，烟渚芦汀。
风露自寒天自远，梦隔江城。
篷底漏疏星，何处渔灯，桐江钓后一裘轻。
宦海不如归去稳，烟渚芦汀。
译文
枕头旁边江水清冷作响，一并发出秋的声响，刚刚裹上布被，离别愁绪就油然而生。秋风寒露自是寒冷，天空自是高远，故乡江城只能在梦中相见。船篷底下透进稀疏的星光，哪里有江上的渔灯呢？严子陵在桐江垂钓后，一生轻松自在。官场不如归乡安稳，还是那烟雾笼罩的水中小洲和芦苇荡好啊。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子，这里形容江水流动的声音。
- 布衾（qīn）
- 布制的被子。
- 篷（péng）
- 船篷，这里指船上的遮篷。
- 桐江
- 富春江的上游，在今浙江省桐庐县境内，此处用严子陵在桐江垂钓的典故。
- 烟渚（zhǔ）芦汀（tīng）
- 烟雾笼罩的水中小洲和芦苇生长的水边平地，这里代指归隐之处。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。从枕畔的泠泠水声、秋声，到风露寒天，篷底漏星，无不烘托出一种漂泊、孤寂的感觉。在写作手法方面，首句以枕畔的水声开启全词，视听结合，既有听觉上的‘泠泠’声，又暗示了所处的水宿环境。‘布衾初拥别愁生’直抒胸臆，直接点出‘别愁’这一情感主题。下阕‘篷底漏疏星，何处渔灯’继续写景，通过稀疏的星光和不见渔灯的描写，强化了孤独感。‘桐江钓后一裘轻’运用典故，借严子陵的典故表达对自在生活的向往。情感表达上，主要表达了游子的思乡之愁、对官场的厌倦以及对归隐生活的向往。主题思想围绕着在羁旅漂泊中的愁绪，对官场的失望，进而向往归隐生活展开。
速览
《浪淘沙 水宿》是明代诗人吴闻礼的作品，主题为羁旅愁思、思乡、归隐、借景抒情。枕畔水泠泠，并作秋声，布衾初拥别愁生。 风露自寒天自远，梦隔江城。 篷底漏疏星，何处渔灯，桐江钓后一裘轻。 宦海不如归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品