浣溪沙

译文

心中一片柔情在眼底流露，略带倦意的容颜和疏懒的姿态却越发显得风流。没有经历过惆怅就不知道什么是忧愁。那鸳鸯谱上刺绣的针线活减少很是奇怪，大半的功夫都花在梳头上了。太阳西斜时才初次看到她走下梳妆的楼阁。

注释

鸳谱

鸳鸯谱，常象征男女的姻缘，这里可能指女子刺绣有关鸳鸯的图案。

针线减

针线活减少，‘减’表示减少，描绘女子心思不在针线活上的状态。

强半

大半、多半的意思。表示数量上的多数。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写人物的神态、动作等细节来塑造形象。如“一片心情眼底柔”直接写出女子眼神中的温柔，而“倦容疏态越风流”通过看似矛盾的“倦容”与“风流”的对比，生动地描绘出女子独特的美。在情感表达方面，词中描绘出女子未经世事、天真无邪的状态，有一种淡淡的情思。在意境营造上，构建出一个女子在闺阁中的慵懒、闲适又略带情思的画面。主题思想上，展现了女子的生活状态和微妙的情感世界，从侧面反映出当时女性的生活境遇与心理状态。

速览

《浣溪沙》是明代诗人于儒颖的作品，主题为闺情、婉约、抒情、写人。一片心情眼底柔，倦容疏态越风流。 未经惆怅不知愁。 鸳谱怪来针线减，工夫强半为梳头。 日西初见下妆楼。