南歌子

译文

玉制的香炉里沉水香长久地燃烧，门环上的金色小凤斜垂着。杜娘没有力气绣制春纱，悠闲地倚靠在绿萍生长的池边，数着飘落的杨花。

注释

玉篆（yù zhuàn）

这里指焚香时所起的烟缕，因形似篆字而得名。常出现在描写焚香的场景中。

沉凫（fú）

指沉水香，是一种名贵的香料。

金铺（jīn pù）

指门环的底座，常以金饰，此处用来描绘门饰的精美。

绿萍（lǜ píng）

绿色的浮萍，常用来点缀池塘等水域，增添画面的绿意和静谧感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写。‘玉篆沉凫永，金铺小凤斜’通过对玉制香炉和门环上金饰的描写，细致地勾勒出环境的精致与静谧，为人物出场做铺垫。在情感表达方面，词中弥漫着一种慵懒、惆怅的情绪。‘杜娘无力绣春纱’体现出杜娘的慵懒无力，而这种无力感背后可能隐藏着淡淡的忧愁。在意境营造上，词营造出一种幽寂、闲适又略带落寞的意境，从精致的室内陈设到池畔的杜娘，画面转换自然。主题思想上，可能是在描绘一位女子在特定环境中的生活状态和内心情绪，反映出古代女子在深闺中的那种闲适与无奈交织的生活。

速览

《南歌子》是明代诗人周积贤的作品，主题为闺怨、幽寂、闲适、慵懒。玉篆沉凫永，金铺小凤斜。 杜娘无力绣春纱，闲倚绿萍池畔，数杨花。