浣溪沙

译文

苔藓和野草无人打理，大半已陷入泥中。狂风暴雨肆虐在绿窗之西。闲居之中被莺啼声搅断残梦，十分愁苦。蝴蝶妩媚，常常在飞絮飘飞的水滨流连，燕子娇柔，习惯在落花漂浮的溪边飞舞。从清晨到深夜，闺阁之中一片幽冷。

注释

妒风

这里形容风的猛烈、狂虐，仿佛带有嫉妒的情绪而肆意吹刮。

黏

本义是粘贴，这里形象地写出蝴蝶在飞絮浦停留、飞舞的姿态，如同粘贴在那里一样。

幽闺

深闺，旧时指女子居住的内室，这里表示女子居住环境的幽深和孤寂。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对仗的手法，如‘蝶媚常黏飞絮浦，燕娇惯舞落花溪’，‘蝶媚’对‘燕娇’，‘飞絮浦’对‘落花溪’，对仗工整，增强了词的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅衰败、清冷的画面，苔草入泥、妒风狂雨、幽闺冷寂等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，通过描写闺中的环境和梦中被莺啼搅断的愁苦，表达出闺中女子的孤独、哀怨之情。主题思想上反映了闺中女子的生活状态以及她们内心的寂寞和忧愁。

速览

《浣溪沙》是明代诗人张杞的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、对仗。苔草无人半入泥，妒风狂雨绿窗西。 闲来梦断苦莺啼。 蝶媚常黏飞絮浦，燕娇惯舞落花溪。 晓天深夜冷幽闺。