风入松 漫兴

译文

一生应该像浣花溪边的杜甫那样，事事都疏懒闲适。所建造的房舍恰好在尘世喧嚣之外，种花的地方，雨天是碧绿一片，霜后是一片火红。家在纷乱的云霞深处，人在流水声中往来。每年都与那熟悉的春风相逢，春风吹到我的小窗帘上。榆钱落尽之后萍钱也落了，幸好有诗囊在身边，就不怕诗歌创作陷入困境。夜里划船试着移动短桨，早上睡懒觉常常日影已高。

注释

浣花翁

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在成都浣花溪畔，这里指代一种闲适的隐士般的生活状态。

疏慵

懒散、懈怠，这里指一种闲适自在的生活态度。

奚囊

诗囊。传说李贺出游时背一锦囊，得句即投其中。这里指代写诗的灵感源泉之类的东西。

高舂

日影西斜近黄昏时。这里描绘一种闲适的生活状态，早上睡懒觉常常日影已高。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘生涯应作浣花翁’一句借杜甫的典故，表达对闲适自在生活的向往。在描写居住环境时，‘结庐恰喜尘嚣外，栽花地、雨碧霜红。家在乱云深处，人来流水声中’，通过描写居所周围的景色，如栽花之地的雨景霜景、乱云深处的家、流水声等，从视觉和听觉等多方面营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的意境。情感表达方面，字里行间透露出一种疏懒、闲适的情绪，对这种超脱尘世的生活感到惬意。主题思想上，主要表达对隐士般自在生活的追求和满足于自然宁静生活的态度。整体上，词的语言平实自然，却能准确地传达出那种远离世俗喧嚣、沉醉于自然的心境。

速览

《风入松 漫兴》是明代诗人戈止的作品，主题为闲适、隐逸、写景、用典。生涯应作浣花翁，事事疏慵。 结庐恰喜尘嚣外，栽花地、雨碧霜红。 家在乱云深处，人来流水声中。 年年相识旧东风，排我小帘…