蝶恋花
小院幽窗风弄晓，柳织烟笼，开罢棠梨了。
枝上流莺啼更早，惜花人共春花老。
金鸭香深檐外袅，绣到鸳鸯，转惹侬情恼。
镜掩孤鸾羞独照，眉山一点愁多少。
枝上流莺啼更早，惜花人共春花老。
金鸭香深檐外袅，绣到鸳鸯，转惹侬情恼。
镜掩孤鸾羞独照，眉山一点愁多少。
译文
小院幽静的窗下，晨风吹拂。柳丝交织如烟霭笼罩，棠梨花已经开败了。树枝上黄莺啼叫得很早，珍惜花朵的人随着春花一同老去。金鸭香炉里的香烟在屋檐外袅袅升腾，绣着鸳鸯图案时，反而惹得我情思烦恼。镜子被掩住，孤单的鸾鸟羞于独自映照，眉梢上凝聚着多少愁绪。
注释
- 金鸭
- 一种鸭形的金属香炉。
- 侬
- 我，多见于古代吴地的诗词中。
- 孤鸾
- 孤单的鸾鸟，常被用来比喻孤独的人。
赏析
从文学手法上看，首句‘小院幽窗风弄晓’中‘弄’字将风拟人化，生动地描绘出早晨微风轻拂的画面。‘柳织烟笼’运用了比喻的手法，将柳丝比作烟霭，形象地营造出一种朦胧的氛围。‘枝上流莺啼更早，惜花人共春花老’，流莺啼叫与惜花人的老去形成鲜明对比，更添一种伤春之感。在情感表达方面，这首词弥漫着一种淡淡的哀愁与寂寞。词人通过描写小院中的春景，如开败的棠梨等，表达了对时光流逝、青春不再的惆怅。在意境营造上，从幽窗、柳烟、啼莺等景象构建出一种清幽、寂寥的春景意境。主题思想围绕着春愁与闺怨展开，女子在这暮春之景中感受到自身的孤独与岁月的无情。
速览
《蝶恋花》是明代诗人王化龙的作品，主题为伤春、闺怨、借景抒情、拟人。小院幽窗风弄晓，柳织烟笼，开罢棠梨了。 枝上流莺啼更早，惜花人共春花老。 金鸭香深檐外袅，绣到鸳鸯，转惹侬情恼。 镜掩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品