生查子 腊梅

译文

清幽的香气在月光下缓缓弥漫，瘦劲的枝干在寒霜中尽显老态。它潇洒的姿态出自天然，在驿路边早早地就开花了。任由纤细的手将它栽种，如同女子晨妆时精心描绘的眉黛般巧妙。唯有它有着耐寒的特性，在破晓时分伴随着离别之笛声响着。

注释

度（dù）

这里是度过、经过的意思，将腊梅的香气拟人化，好像香气在慢慢度过月光下的时光。

凌（líng）

有凌驾、越过之意，这里表示腊梅的枝干不畏寒霜，凌驾于霜雪之上。

从教（cóng jiào）

任凭、听任的意思。

赏析

这首词以腊梅为描写对象，意境清幽冷峻。在写作手法上，首联‘幽香度月迟，瘦骨凌霜老’通过嗅觉和视觉描写腊梅的香气与枝干形态，‘度月迟’将无形的香气动态化，仿佛它在月下缓缓流淌，‘瘦骨凌霜老’则生动地刻画出腊梅枝干在霜雪中的苍劲。颔联‘潇洒自天然，驿路花开早’写出腊梅的潇洒自然，又点出它在驿路早开的特点，这里既有对腊梅品性的赞美，又暗示出它在艰苦环境中的坚韧。颈联‘从教纤手栽，眉黛晨妆巧’运用比喻手法，将腊梅比作女子晨妆巧妙的眉黛，新颖独特，给腊梅增添了几分柔美。尾联‘独有岁寒心，别笛声吹晓’中‘岁寒心’点明腊梅耐寒的品质，也象征着坚贞不屈的精神，而‘别笛声吹晓’则营造出一种离别的氛围，也许暗示着腊梅在寒冬中独自坚守，看着离人远去的孤独。整体情感表达上，词人对腊梅既有喜爱、赞美之情，又借腊梅表达出一种孤高、坚贞的情怀。主题思想围绕腊梅展开，通过对腊梅多方面的描写，展现腊梅的独特魅力和高尚品质。

速览

《生查子 腊梅》是明代诗人顾志的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、坚贞。幽香度月迟，瘦骨凌霜老。 潇洒自天然，驿路花开早。 从教纤手栽，眉黛晨妆巧。 独有岁寒心，别笛声吹晓。