浣溪沙 题情

译文

淡妆浓抹最是可爱动人，明亮的眼眸、身姿亭亭玉立更加美好。在夜晚的灯前最是撩人心弦。柔美的海棠刚刚沾上雨滴，江岸上飘拂的杨柳好像含着烟雾。靠着窗户一样享受着春天的美景。

注释

可怜

可爱，古汉语中常用来形容女子娇美动人，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’中的‘可怜’也是这个意思。

明眸

明亮的眼睛。眸，móu，指眼珠。

娟娟

姿态柔美的样子。

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来形容景物柔美、婀娜多姿的样子。

飘萧

飘动、摇曳的样子。

赏析

这首词在文学手法上善用白描，如‘浅束深妆最可怜，明眸玉立更娟娟’直接描绘出女子的妆容与姿态，生动地勾勒出女子的美貌。在意境营造上，词的下阕通过‘旖旎海棠初着雨，飘萧江柳乍含烟’描绘出一幅春日海棠带雨、江柳含烟的柔美画面，充满了诗意与朦胧美。情感表达上，既有对女子的喜爱与欣赏之情，又有对春日美景的喜爱。主题思想上，将女子的美与春日的美相融合，展现出一种人与景相互映衬的和谐之美。整体风格清新、柔美，用词简洁却富有表现力。

速览

《浣溪沙 题情》是明代诗人张仲立的作品，主题为写人、写景、柔美、清新。浅束深妆最可怜，明眸玉立更娟娟。 撩人多在夜灯前。 旖旎海棠初着雨，飘萧江柳乍含烟。 倚窗一样受春妍。